Loading content...
Loading content...
Bihar Board Class 10 рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ page subject-wise рдФрд░ chapter-wise syllabus рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ subject рдХреЗ chapters/topics рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ monthly study duration рдХреЗ рд╕рд╛рде table format рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдкреВрд░реЗ academic session рдХреА preparation рдХреЛ properly plan рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред
рдЕрдкрдиреА 9рд╡реАрдВ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреЛ рджреЗрдВ рдПрдХ рдирдИ рдЙрдбрд╝рд╛рди! рдЖрдЬ рд╣реА Join рдХрд░реЗрдВ 'рдкрд╣рд▓ рдмреИрдЪ' рдФрд░ рдХрд░реЗрдВ рдмреЛрд░реНрдб рдПрдЧреНрдЬрд╛рдо рдХреА рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╢реБрд░реБрдЖрддред
ЁЯСЙ Buy Course Now
ЁЯУМ Official Resource: рдпрд╣ syllabus reference Bihar Board рдХреЗ official Class 10 syllabus PDF рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
Complete official document рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП button рдкрд░ click рдХрд░реЗрдВред
ЁЯУД View Official Bihar Board Syllabus PDFOfficial PDF: Bihar Board рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ Class 10 syllabus document рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП primary reference resource рд╣реИред
| Subject | Syllabus Duration | Preparation Focus |
|---|---|---|
| ЁЯУХ рд╣рд┐рдВрджреА | April тАУ December | Literature, Grammar & Writing |
| ЁЯУШ English | April тАУ December | Prose, Poetry, Grammar & Writing |
| ЁЯХЙя╕П рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд | April тАУ December | Literature, Grammar & Translation |
| ЁЯУР Mathematics | April тАУ December | Concepts, Formula & Numerical Practice |
| ЁЯФм Science | April тАУ December | Physics, Chemistry & Biology |
| ЁЯМН Social Science | April тАУ December | History, Geography, Civics & Economics |
ЁЯУЛ Syllabus Overview: рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдЧрджреНрдп, рдХрд╛рд╡реНрдп, рд╡рд░реНрдгрд┐рдХрд╛, рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдФрд░ рд▓реЗрдЦрди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд topics рдХреА preparation рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
тП▒я╕П Syllabus Duration: April тАУ December
| Month | Chapter / Topic | Study Focus |
|---|---|---|
| April | рд╢реНрд░рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдФрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдкреНрд░рдерд╛ | рдкрд╛рда рдЕрдзреНрдпрдпрди рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╢реНрди-рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ |
| May & June | рд╡рд┐рд╖ рдХреЗ рджрд╛рдБрдд рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╣рдо рдХреНрдпрд╛ рд╕реАрдЦреЗрдВ | рдкрд╛рда + Question Answer Practice |
| July | рдирд╛рдЦреВрди рдХреНрдпреЛрдВ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ | рдкрд╛рда рдПрд╡рдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░рд╢реНрди |
| August | рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ | рдкрд╛рда + рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ |
| September | рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЬрд┐рдд-рдЬрд┐рдд рдореИрдВ рдирд┐рд░рдЦрдд рд╣реВрдБ | рдкрд╛рда рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рддреИрдпрд╛рд░реА |
| October | рдЖрд╡рд┐рдиреНрдпреЛрдВ рдордЫрд▓реА | Literature Practice |
| November | рдиреМрдмрддрдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЗрдмрд╛рджрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ | Chapter Completion |
| December | Complete Revision | Full Syllabus Revision |
| Month | Chapter / Poem | Study Focus |
|---|---|---|
| April | рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдмрд┐рдиреБ рдмрд┐рд░рдереЗ рдЬрдирдорд╛ | рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдПрд╡рдВ рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде |
| May & June | рдкреНрд░реЗрдо-рдЕрдпрдирд┐ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛ рдЕрддрд┐ рд╕реВрдзреЛ рд╕рдиреЗрд╣ рдХреЛ рдорд╛рд░рдЧ рд╣реИ | Poetry Practice |
| July | рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА | рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╢реНрди-рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ |
| August | рднрд╛рд░рддрдорд╛рддрд╛ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо | рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде рдПрд╡рдВ Important Questions |
| September | рд╣рд┐рд░реЛрд╢рд┐рдорд╛ рдПрдХ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ | Poetry Revision |
| October | рд╣рдорд╛рд░реА рдиреАрдВрдж рдЕрдХреНрд╖рд░-рдЬреНрдЮрд╛рди | рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рддреИрдпрд╛рд░реА |
| November | рд▓реМрдЯрдХрд░ рдЖрдКрдБрдЧрд╛ рдлрд┐рд░ рдореЗрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛ рддреБрдо рдкреНрд░рднреБ | Chapter Completion |
| December | Complete Revision | Full Poetry Revision |
| Month | Grammar / Writing Topics |
|---|---|
| April | рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛, рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рдо, рд▓рд┐рдВрдЧ рдирд┐рдмрдВрдз рд▓реЗрдЦрди |
| May & June | рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг, рдкреНрд░рддреНрдпрдп, рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╡рд╛рдЪреА, рдХрд╛рд░рдХ, рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рдирд┐рдмрдВрдз рд▓реЗрдЦрди |
| July | рдХрд╛рд▓, рд╕рдВрдзрд┐, рд╡рд┐рд▓реЛрдо рд╢рдмреНрдж рдирд┐рдмрдВрдз рд▓реЗрдЦрди |
| August | рд╕рдорд╛рд╕, рд▓реЛрдХреЛрдХреНрддрд┐ рдирд┐рдмрдВрдз рд▓реЗрдЦрди |
| September | рд╢рдмреНрдж-рд╢реБрджреНрдзрд┐, рд╡рд╛рдХреНрдп-рд╢реБрджреНрдзрд┐, 'рдиреЗ' рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ |
| October | рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ, рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рдПрд╡рдВ рд▓реЛрдХреЛрдХреНрддрд┐ |
| November | рдкреНрд░рддреНрдпрдп, рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдФрд░ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ |
| December | Complete Grammar & Writing Revision |
ЁЯУЛ Syllabus Overview: English syllabus рдореЗрдВ Prose, Poetry, Supplementary Reader, Grammar, Reading рдФрд░ Writing рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
тП▒я╕П Syllabus Duration: April тАУ December
| Month | Chapter |
|---|---|
| April | The Pace For Living |
| May & June | Me and The Ecology Bit Gillu |
| July | What is wrong with Indian Films |
| August | Acceptance Speech |
| September | Once Upon A Time |
| October | The Unity of Indian Culture |
| November | Little Girls Wiser Than Man |
| December | Complete Revision |
| Month | Poem |
|---|---|
| April | God Made The Country |
| May & June | Ode On Solitude |
| July | Polythene Bag Thinner Than a Crescent |
| August | The Empty Heart |
| September | Koel |
| October | The Sleeping Porter |
| November | Martha |
| December | Complete Poetry Revision |
| Month | Chapter |
|---|---|
| April | January Night |
| May & June | Allergy |
| July | The Bet |
| August | Quality |
| September | Sun and Moon |
| October | Two Horizons |
| November | Love Defiled |
| December | Complete Revision |
ЁЯУЛ Syllabus Overview: рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд syllabus рдореЗрдВ рдкрд╛рда, рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг, рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж, рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд░реНрдп рддрдерд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд topics рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
тП▒я╕П Syllabus Duration: April тАУ December
| Month | Chapter / Topic | Preparation Focus |
|---|---|---|
| April | рдордЩреНрдЧрд▓рдореН рдкрд╛рдЯрд▓рд┐рдкреБрддреНрд░рд╡реИрднрд╡рдореН | рдкрд╛рда рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг |
| May & June | рдЕрд▓рд╕рдХрдерд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпреЗ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛рдГ | рдкрд╛рда + Translation |
| July | рднрд╛рд░рддрдорд╣рд┐рдорд╛ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдГ | Literature Practice |
| August | рдиреАрддрд┐рд╢реНрд▓реЛрдХрд╛рдГ рдХрд░реНрдорд╡реАрд░рдХрдерд╛ | рдкрд╛рда рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╢реНрди-рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ |
| September | рд╕реНрд╡рд╛рдореА рджрдпрд╛рдирдиреНрджрдГ рдордиреНрджрд╛рдХрд┐рдиреАрд╡рд░реНрдгрдирдореН | Chapter Practice |
| October | рд╡реНрдпрд╛рдШреНрд░рдкрдерд┐рдХрдХрдерд╛ рдХрд░реНрдгрд╕реНрдп рджрд╛рдирд╡реАрд░рддрд╛ | рдкрд╛рда + Translation |
| November | рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдГ | Chapter Completion |
| December | Complete Revision | Full Syllabus Revision |
ЁЯУЛ Syllabus Overview: Mathematics рдореЗрдВ Number System, Algebra, Geometry, Trigonometry, Coordinate Geometry, Mensuration, Statistics рдФрд░ Probability рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд chapters рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВуАВ
тП▒я╕П Syllabus Duration: April тАУ December
| Month | Unit | Chapter / Topic |
|---|---|---|
| April | рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддрд┐ | рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдБ рдпреВрдХреНрд▓рд┐рдб рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдкреНрд░рдореЗрдпрд┐рдХрд╛ |
| May & June | рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддрд┐ | рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдБ тАФ continuation / completion |
| July | рдмреАрдЬрдЧрдгрд┐рдд | рдмрд╣реБрдкрдж рджреЛ рдЪрд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░реИрдЦрд┐рдХ рд╕рдореАрдХрд░рдг рдпреБрдЧреНрдо |
| August | рдмреАрдЬрдЧрдгрд┐рдд | рджреНрд╡рд┐рдШрд╛рдд рд╕рдореАрдХрд░рдг рдЧреБрдгрдирдЦрдВрдб рд╡рд┐рдзрд┐ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд░реНрдЧ рд╡рд┐рдзрд┐ |
| September | рдмреАрдЬрдЧрдгрд┐рдд / рддреНрд░рд┐рдХреЛрдгрдорд┐рддрд┐ | рджреНрд╡рд┐рдШрд╛рдд рд╕рдореАрдХрд░рдг рддреНрд░рд┐рдХреЛрдгрдорд┐рддреАрдп рд╕рд░реНрд╡рд╕рдорд┐рдХрд╛рдПрдБ |
| October | рдмреАрдЬрдЧрдгрд┐рдд / рдЬреНрдпрд╛рдорд┐рддрд┐ | рд╕рдорд╛рдВрддрд░ рд╢реНрд░реЗрдврд╝реА рддреНрд░рд┐рдХреЛрдгрдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рддреНрд░рд┐рднреБрдЬ |
| November | рдЬреНрдпрд╛рдорд┐рддрд┐ / рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреА | рд╡реГрддреНрдд рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреА рдкреНрд░рд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд┐рддрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд practice |
| December | Complete Mathematics | Full Syllabus Revision |
ЁЯУЛ Syllabus Overview: Science рдореЗрдВ Physics, Chemistry рдФрд░ Biology рдХреЗ chapters рддрдерд╛ practical preparation рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
тП▒я╕П Syllabus Duration: April тАУ December
| Month | Chapter | Topic |
|---|---|---|
| April | рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ | рдкреНрд░рдХрд╛рд╢-рдкрд░рд╛рд╡рд░реНрддрди рддрдерд╛ рдЕрдкрд╡рд░реНрддрди |
| May & June | рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ | рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХрд╛ рдЕрдкрд╡рд░реНрддрди, рджрд░реНрдкрдг рдПрд╡рдВ рд▓реЗрдВрд╕ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд concepts |
| July | рдорд╛рдирд╡ рдиреЗрддреНрд░ / рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд | рдорд╛рдирд╡ рдиреЗрддреНрд░ рддрдерд╛ рд░рдВрдЧрдмрд┐рд░рдВрдЧрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░, рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдзрд╛рд░рд╛ рдПрд╡рдВ рдкрд░рд┐рдкрде |
| August | рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд | рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рд╡рд┐рднрд╡, рд╡рд┐рднрд╡рд╛рдВрддрд░ рддрдерд╛ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡ |
| September | рдЪреБрдВрдмрдХреАрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡ | рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдЪреБрдВрдмрдХреАрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡ |
| October | рдКрд░реНрдЬрд╛ | рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрдд |
| November | рдКрд░реНрдЬрд╛ | рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрдд тАФ continuation / completion |
| December | Complete Physics | Revision |
| Month | Chapter | Topic |
|---|---|---|
| April | рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 1 | рдЕрднрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдПрд╡рдВ рд╕рдореАрдХрд░рдг |
| May & June | рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 2 | рдЕрдореНрд▓, рдХреНрд╖рд╛рд░рдХ рдПрд╡рдВ рд▓рд╡рдг |
| July | рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 3 | рдзрд╛рддреБ рдПрд╡рдВ рдЕрдзрд╛рддреБ |
| August | рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 3 | рдзрд╛рддреБ рдПрд╡рдВ рдЕрдзрд╛рддреБ тАФ continuation / completion |
| September | рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 4 | рдХрд╛рд░реНрдмрди рдПрд╡рдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдпреМрдЧрд┐рдХ |
| October | рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 4 / 5 | рдХрд╛рд░реНрдмрди рдПрд╡рдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдпреМрдЧрд┐рдХ, рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд░реНрддрд┐рддрд╛ |
| November | рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 5 | рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд░реНрддрд┐рддрд╛ тАФ completion |
| December | Complete Chemistry | Revision |
| Month | Chapter | Topic |
|---|---|---|
| April | рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 6 | рдЬреИрд╡ рдкреНрд░рдХреНрд░рдо |
| May & June | рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 7 | рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдПрд╡рдВ рд╕рдордиреНрд╡рдп |
| July | рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 8 | рдЬреАрд╡ рдЬрдирди рдХреИрд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ |
| August | рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 9 | рдЖрдиреБрд╡рдВрд╢рд┐рдХрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЬреИрд╡ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ |
| September | рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 9 | рдЖрдиреБрд╡рдВрд╢рд┐рдХрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЬреИрд╡ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ тАФ completion |
| October | рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 15 | рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг |
| November | рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 16 | рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди |
| December | Complete Biology | Revision |
ЁЯУЛ Practical Overview: Science practical activities рдХреЛ рднреА monthly preparation рдХреЗ рд╕рд╛рде revise рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
тП▒я╕П Duration: Academic Session
| Month | Practical Preparation |
|---|---|
| April | Physics practical preparation |
| May & June | Chemistry practical preparation |
| July | Physics practical practice |
| August | Physics practical practice |
| September | Electricity-related practical practice |
| October | Chemistry practical preparation |
| November | Biology practical preparation |
| December | Practical Revision |
Monthly syllabus рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ chapter completion рдХреА рддрд░рд╣ рди рджреЗрдЦреЗрдВред рд╣рд░ chapter рдХреЗ рд╕рд╛рде concept, notes, objective, subjective рдФрд░ revision рдХреЛ рднреА complete рдХрд░реЗрдВред
Chapter рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ concept рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреЗрдВред
Important definitions, formulas рдФрд░ facts рдХреЛ short notes рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗрдВред
Textbook рдФрд░ chapter-wise questions solve рдХрд░реЗрдВред
MCQs рдФрд░ VVI objective questions рдХреА practice рдХрд░реЗрдВред
рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ chapters рдХрд╛ revision рдХрд░реЗрдВред
Monthly test рдФрд░ full syllabus mock test рджреЗрдВред
ЁЯМН Social Science
ЁЯУЛ Syllabus Overview: Social Science рдореЗрдВ History, Geography, Political Science рдФрд░ Economics рдХреЗ chapters/topics рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
тП▒я╕П Syllabus Duration: April тАУ December
рдкреНрд░реЗрд╕-рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдПрд╡рдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж
рднреВрдорд┐ рдПрд╡рдВ рдореГрджрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди
рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ